تثبيت LionVPN واستخدامه — 0.1.3-rc.1
شرح مترجم لوثيقة README الصينية الأصلية الموقعة، وليس تقرير اختبار مستقل. اختيارات الأجهزة والمعماريات أدناه تصريحات المصدر وليست توافقاً مثبتاً. لم تُختبر على أجهزة فعلية عمليات التثبيت وABI والاعتماديات واتصال VPN وDNS والتوجيه والاستقرار؛ ولم تثبت المطابقة الكاملة بين المصدر والملفات الثنائية. لا يشهد هذا RC بالدعم المستقر.
اختر حزمة تناسب معمارية الجهاز ونظامه. قبل التثبيت تحقق من مصدر التنزيل وSHA256 والتوقيع. احتفظ بالإعدادات الحالية وافصل VPN وأوقف الخدمة قبل الترقية أو الإزالة.
Linux
Debian / Ubuntu: ثبّت ملف .deb المحلي المختار بواسطة apt. Fedora / Rocky / AlmaLinux: ثبّت ملف .rpm المحلي بواسطة dnf. الأرشيف العام: فك الضغط وادخل دليل الحزمة وشغّل sudo sh scripts/install-linux.sh.
يلزم TUN وiproute2 وnftables/iptables وشهادات CA. بعد التثبيت راجع /etc/peervpn/peervpnd.json واضبطه لشبكتك ثم شغّل الخدمة باستخدام sudo systemctl enable --now peervpnd. الحزم لا تفعّل الخدمة تلقائياً.
استخدم lionvpn doctor لفحص البيئة وlionvpn login لتسجيل الدخول وlionvpn connect للاتصال وlionvpn status لعرض الحالة وlionvpn disconnect للفصل. المعاملات في lionvpn -h. أضف المستخدمين الموثوقين فقط إلى مجموعة peervpn؛ فهي تستطيع التحكم بإعدادات شبكة VPN.
OpenWrt
يستخدم البرنامج الثابت 24.10 حزم IPK و25.12 حزم APK؛ يجب أن تتطابق معمارية الحزمة مع الجهاز. يحدد الأصل aarch64_cortex-a53 لجهاز Redmi AX6000 وx86_64 لموجّهات x86. ثبّت عبر مدير حزم البرنامج الثابت المناسب ثم اضبط الحساب والعقدة في صفحة خدمة LionVPN ضمن LuCI.
يدير OpenWrt الإعدادات والخدمات بواسطة UCI/procd. احتفظ بالقيمة الافتراضية gateway_dns_listen=127.0.0.1:1053؛ يوفر dnsmasq خدمة DNS لشبكة LAN. لا تستبدل إعداد OpenWrt المولّد تلقائياً بمثال JSON الخاص بـLinux.
بوابة أجهزة الألعاب
صِل Xbox أو PlayStation أو Switch بشبكة البوابة المُعدّة بواسطة Ethernet عادي أو Wi-Fi. راجع الأصل الصيني console-gateway.md أدناه. يجب إعداد LAN/VLAN/SSID مخصصة وDHCP على البوابة مسبقاً. تغيير DNS الجهاز وحده لا يمرّر كل الحركة عبر VPN. يتأثر نوع NAT بمزود الإنترنت وخادم VPN والموجّه العلوي.
الإعدادات وبيانات الاعتماد
تُنشأ الحسابات والجلسات بعد تسجيل الدخول ولا تأتي ضمن الحزمة. لا تشارك ملفات الدخول الشخصية أو كلمات المرور أو الرموز أو نسخ الجهاز الاحتياطية. تحافظ الترقية على الإعداد الرئيسي الحالي. قبل حذف الإعدادات أنشئ نسخة احتياطية بنفسك وتحقق من وجود معلومات شخصية.
قبول الإصدار المرشح
يستخدم RC المحلي توقيع اختبار منفصلاً ولا يعني ثقة مستودع الإنتاج. لا تحمل الطبقة الخارجية لحزمة APK الحالية توقيع مستودع. تحقق بشكل مستقل من المصدر ومجاميع التحقق قبل النشر. يجب اختبار البرنامج الثابت واتصالات الحساب ومطابقة الألعاب والصوت والسكون والاستيقاظ على الجهاز المستهدف.
حزم الإصدار المرشح المحلي
الإصدار 0.1.3-rc.1. توجد حزم Linux amd64/arm64 في packages/deb وpackages/rpm وpackages/tar؛ وحزم AX6000 وx86_64 لـOpenWrt 24.10.2 و25.12.0 في أدلة البرامج الثابتة المقابلة.
هذا إصدار أعيدت فيه ترجمة المكونات الأصلية بنفس إصدار التطبيق. إذا كان الإصدار نفسه مثبتاً فاستخدم إعادة التثبيت في مدير الحزم. أزيلت مسارات البناء الداخلية من البرامج الأصلية وحُدّثت بصمات المكونات والمفاتيح العامة والتواقيع. يستخدم OpenSSL أدلة النظام القياسية؛ ولم يتغير منطق VPN أو المكونات الأخرى.
شغّل sha256sum -c SHA256SUMS في دليل الإصدار الأصلي (على macOS: shasum -a 256 -c SHA256SUMS) للتحقق من كل الملفات. SHA256SUMS.sig توقيع Base64 Ed25519 للقائمة وrelease-public-key.txt المفتاح العام لهذا المرشح المحلي. أما runtime-dependencies.pub داخل الحزمة فهو مفتاح قائمة المكونات. أغراضهما مختلفة. لا يثبت هذا الفحص ثقة مستودع الإنتاج لحزم APK أو RPM.